Докладний посібник щодо настроювання сенсора Sibionics CGM

Детальна інструкція щодо настроювання сенсора Sibionics CGM

Економічно дуже вигідний варіант, гідний суперник дорожчими аналогами. Він швидко увірвався на ринок і має всі ті ж функції, що й конкуренти, але є низка відмінностей. Як і в сенсорах Libre 2 він має понад тривалий термін роботи через Android (до 24 днів) і сумісний з Xdrip, що дає змогу гнучко настроювати систему та не вимагає сканування або використання офіційної програми.

Сенсори Sibionics CGM бувають двох типів: китайські та європейські, і вони розрізняються не тільки регіональною сертифікацією, але й терміном роботи.

Китайські версії Sibionics

• Офіційно призначені для ринку Китаю.
• Можуть функціонувати до 24 днів із використанням сторонніх програм, як-от Juggluco и SugarJoy;
• Іноді вимагають обхідних методів під'єднання (наприклад, через Xdrip) для використання за межами Китаю.

Європейські версії Sibionics

• Розроблені для європейського ринку та сертифіковані за відповідними стандартами.
• Максимальний термін роботи сенсора — 14 днів.
• Повністю сумісні з офіційним застосунком Sugar Joy без потреби додаткових налаштувань.

Нижче можна подивитися, який вигляд мають китайські версії:

Європейські сенсори мають інший вигляд:

Монтаж і фіксація сенсорів

Сенсор Sibionics CGM рекомендується встановлювати на зони тіла з достатньою кількістю підшкірного жиру, щоб забезпечити стабільні показання та комфортне носіння. Оптимальні місця для встановлення:

• Плече (задня поверхня) — одне з найпопулярніших місць, зручне для встановлення та мінімально схильне до механічної дії.
• Живіт — зона збоку від пупка, де найменше складок під час руху.
• Стедро — передня або зовнішня сторона, уникаючи зон, де шкіра натягується під час ходьби.
• Верхня частина сідниць — гарний варіант, особливо для тих, хто багато рухається або спить на боці.

Щоб зафіксувати сенсор, до комплекту входить додатковий фіксувальний пластир, який зазвичай тримається весь термін експлуатації пристрою (до 24 днів). Однак, якщо фіксації недостатньо:

• Додаткові пластирі (наприклад, гідроколоїдні або спортивні) допоможуть продовжити носіння.
• Клей-спрей або рідкий пластир створюють захисний шар і запобігають відклеюванню.
• Захисні пов'язки або еластичні бинти стануть у пригоді під час активних тренувань.

Важливо встановлювати сенсор на чисту, суху шкіру без пошкоджень, уникаючи місць з активним тертям.

Сенсори Sibionics використовують концепцію вусиків, аналогічну сенсорам Libre 1 і 2. Установлення сенсора відбувається за тим самим принципом, як і для першої та другої моделі Freestyle Libre.

Використання сенсора Sibionics CGM на Android

Власники смартфонів на Android можуть зчитувати дані сенсора за допомогою трьох програм. Кожне з них має свої особливості, переваги та можливі вади.

1. Juggluco — стабільне з'єднання, але можливі похибки

Ця програма добре тримає зв'язок із сенсором і передає дані в Xdrip, петлю та Nightscout. Однак точність показань може бути неідеальною.

• Сенсор працює 23 дні 8 годин.
• Завантажити можна на офіційному сайті розробника (доступні дві версії, якщо одна не встановлюється — спробуйте іншу) або в Telegram-канал з різними складаннями (розробник програми не пов'язаний із цим каналом).
• Можливі проблеми з сумісністю європейських сенсорів, але оскільки автор Juggluco живе в Європі, ця проблема може бути розв'язана.

2. Sugar Joy — точніші показання, але можливі перебої зв'язку

Ця програма забезпечує більшу точність вимірювань, але в деяких користувачів трапляються розриви з'єднання із сенсором.

• Передає дані в Xdrip, а потім у петлю та Nightscout.
• Сенсор працює 23 дні 8 годин.
• Завантажити можна за цим посиланням.
• Можливі проблеми з європейськими сенсорами.

Під'єднання й активація сенсора

Для активації сенсора досить просканувати штрих-код на коробці за допомогою камери програми. Це зручно, оскільки не вимагає NFC і розширює список сумісних пристроїв. Такий метод також дає змогу спробувати під'єднати сенсор до вашого смарт-годинника. 

Зверніть увагу: на коробці є два штрих-коди, зовнішній і внутрішній. Для сканування використовуйте тільки той, який є всередині паковання.

Збережіть паковання сенсора та рекомендуємо сфотографувати його штрих-код — він знадобиться, якщо потрібно перенести сенсор на інший пристрій або в інший застосунок. Перед перемиканням важливо видалити сенсор із попередньої програми або очистити дані, щоб уникнути збоїв під час повторного під'єднання.

Juggluco

Не завадить використовувати актуальну 9-ю версії програми, позаяк це безпосередньо впливає на якість результату. Якщо у вас встановлена версія старіше 8.0.10, перед встановленням нової спочатку видаліть стару — оновлення поверх може призвести до помилок. Завантажити версію з неофіціального Telegram-каналу можна — тут.

Активація сенсора в Juggluco

Щоб запустити сенсор, досить відсканувати його штрих-код у меню програми Juggluco, вибравши пункт Sibionics.

Після цього сенсор почне прогріватися. На відміну від зазначеного часу очікування у 60 хвилин, перші дані почнуть надходити вже через 10 хвилин.

Рекомендується заздалегідь встановити сенсор і дати йому адаптуватися на коже. Оптимальний термін очікування перед активацією — 6-12 годин. Це допоможе уникнути похибок у вимірах.

Передавання даних

• Щоб передавати дані в Xdrip, встановіть відповідну галочку — так можна буде калібрувати показання (у самому Juggluco це неможливо).

• Якщо вас влаштовує точність показань, можна відразу передавати дані в Android APS.

• Для отримання значень цукру в Xdrip виберіть джерело Libre (patched App). Натискати "Запуск сенсора" в застосунку не потрібно.

Визначення терміну роботи сенсора

На головному екрані Juggluco буде відбиватися стандартний термін роботи 14 днів.

Щоб дізнатися реальний термін, відкрийте меню "Датчик" и выберите "Информация".

Калібрування даних у Xdrip виробляється так само, як для Freestyle Libre 2.

Використання Sugar Joy

Деякі користувачі вважають Sugar Joy точнішим, ніж Juggluco, але важливо враховувати, що Sugar Joy більше не оновлюється. Останні версії Juggluco (8.0.20 і вище) показують чудові результати та продовжують удосконалюватися. Крім того, у Sugar Joy нерідко виникають проблеми з під'єднанням, через що сенсор доводиться перепід'єднувати вручну.

Під'єднання сенсора до Sugar Joy

1. Відкрийте програму та натисніть "Під'єднати".

2. Оберіть "Відсканувати" і проскануйте штрих-код на внутрішній стороні коробки.

3. За 10 хвилин дані почнуть надходити в застосунок.

Оскільки Sugar Joy не підтримує передавання даних и калібрування, необхідно передавати дані в Xdrip, де вже можна вносити коригування.

Передавання даних у Xdrip

1. У параметрах Xdrip виберіть 640G/EverSens у розділі "Апаратний джерело даних".

2. Натисніть "Запуск сенсора" и выберите "Встановлено не сьогодні".

3. За 10 хвилин дані почнуть надходити в Xdrip.

Калібрування XDrip з SugarJoy

Для калібрування даних необхідно увімкнути відповідний плагін калібрування в Xdrip.

Можливі проблеми та їхнє розв'язання

Сенсор має бути під'єднаний тільки до одного застосунка. Якщо потрібно перемкнути його, попередньо "забудьте" сенсор або очистьте пам'ять попереднього застосунка.

Обрив зв'язку в Sugar Joy:

• Натисніть "Під'єднати" у головному вікні.

• Якщо зв'язок регулярно втрачається, перевірте параметри. Якщо проблема не розв'язується, спробуйте Juggluco — там з'єднання стабільніше.

Обрив зв'язку в Juggluco:

• Перевірте, що у програми є всі необхідні роздільної здатності.

• Якщо у вас Android 13, включите "Android" у меню "Датчик".

• Перезавантажуйте телефон і зачекайте 20-30 хвилин.

• Якщо сенсор не відновлює зв'язок, вимкніть його: в меню "Датчик" натисніть "Припинити".

• Під'єднайте сенсор до Sugar Joy, дочекайтеся завантаження даних, потім очистьте пам'ять Sugar Joy у параметрах телефона.

• Під'єднайте сенсор до Juggluco як новий.

• Дочекайтеся завантаження даних (може зайняти до 10 хвилин, якщо сенсору понад 2 тижні).

Неправильні показання в Juggluco або Sugar Joy:

• Орієнтуйтеся на відкалібровані дані в Xdrip.

Помилка встановлення сенсора:

• Якщо центральна частина датчика втоплена та бовтається, сенсор не працюватиме. Його можна перевстановити впродовж однієї години.

• Сенсори Sibionics і Freestyle Libre мають взаємозамінні вусики.

• Якщо сенсор "шуміт", промийте його центральний отвір хлоргексидином за допомогою шприца без голки.

Загалом

Сенсор Sibionics CGM можна використовувати через три програми: офіційне, Juggluco та Sugar Joy. Кожне з них має свої плюси та обмеження:

• Juggluco — краще інтегрується з іншими системами, але вимагає калібрування через Xdrip. Працює 23 дні 8 годин.

• Sugar Joy — точніше спочатку, але не передає дані на інші пристрої та може втрачати зв'язок. Працює 23 дні 8 годин.

Дотримуйтесь інструкцій щодо налаштування, і ваш сенсор працюватиме максимально точно та стабільно!